|
|
|
|
|
|
Umeå Studies in the Humanities 123
Le phénomène de concurrence en français moderne
Réflexions à partir de an—année, jour—journée, paraître—apparaître, et d'autresKarl Johan Danell |
||
|
Price: SEK 125 + postage.
 beställ! SWEDISH SCIENCE PRESS Box 118 SE-751 04 Uppsala SWEDEN Telefon: +46 (0)18-36 55 66 Fax: +46 (0)18-36 52 77 ISSN 0345-0155 ISBN 91-7174-999-3 |
Depuis toujours, les linguistes étudient la synonymie ou la concurrence entre deux expressions linguistiques. Mais on n'a pas souvent essayé de cerner le phénomène de concurrence en tant que notion linguistique générale. Et pourtant, Saussure, déjà, a préconisé de telles recherches quand il a défini la "valeur" du signe linguistique. Cet ouvrage présente en détail quelques cas concrets de concurrence, entre autres an—année, jour—journée, paraître—apparaître, pour tenter ensuite de formuler des hypothèses plus générales et abstraites sur les phénomènes de concurrence. Ces hypothèses concernent avant tout la variation des paramètres syntaxiques et sémantiques, la notion de forme "marquée", le rôle de la phraséologie, et la réaction des locuteurs devant les cas de règles conflictuelles. Karl Johan Danell est professeur de français à l'université d'Umeå en Suède.
|